1
00:02:20,140 --> 00:02:22,188
終了時
室町時代
2
00:02:22,316 --> 00:02:25,739
武士がたくさんいました
荒野をさまよう
3
00:02:27,116 --> 00:02:28,972
マスターなし
4
00:02:31,339 --> 00:02:35,724
最も危険なもの
予測不可能なものはとして知られていました
5
00:02:36,203 --> 00:02:37,420
辻斬り
6
00:02:39,788 --> 00:02:42,987
その中で最も致命的
黒福州でした
7
00:02:44,172 --> 00:02:47,340
誰が人を真っ二つにするだろうか
ただ見るだけ
8
00:02:47,468 --> 00:02:49,579
その剣はどれほど鋭かったか。
9
00:02:50,635 --> 00:02:52,684
彼の剣はより多くの人を殺した
10
00:02:52,812 --> 00:02:55,084
他のどの武器よりも
人間によって鍛造されました。
11
00:02:55,212 --> 00:02:58,860
彼は自分の村を壊滅させました。
12
00:02:59,179 --> 00:03:01,452
行く手を阻む者全員を殺す
13
00:03:01,900 --> 00:03:02,987
さえ...
14
00:03:03,244 --> 00:03:05,003
彼自身の息子
15
00:03:06,220 --> 00:03:08,332
それがその日でした
剣は黒くなりました。
16
00:03:09,356 --> 00:03:11,436
彼の魂と同じくらい黒い。
17
00:03:12,651 --> 00:03:15,244
福州九郎は顔を失っていた。
18
00:03:16,044 --> 00:03:17,644
彼は自ら命を絶ちました。
19
00:03:19,116 --> 00:03:22,860
彼の剣が展示されました
彼の故郷で
20
00:03:22,988 --> 00:03:27,628
すべてのコストに対する警告として
欲望と欲望の
21
00:03:27,979 --> 00:03:30,444
戦争と流血のため
22
00:03:31,596 --> 00:03:33,803
そこに剣が残る
23
00:03:34,476 --> 00:03:37,420
存在する限り
それを守るための町
24
00:03:41,868 --> 00:03:44,427
あなたが私の弟を殺したのです！
25
00:03:44,844 --> 00:03:48,139
今、私はあなたを殺します！
バンバン！
26
00:04:03,852 --> 00:04:05,868
スマイリーは私たちにお金を払うと約束してくれました！
27
00:04:06,411 --> 00:04:08,267
クソみたいな取引があったんだ！
28
00:04:08,652 --> 00:04:12,107
石を持ってきたんだよ
はるばる日本から。
29
00:04:12,556 --> 00:04:13,804
これは一体何でしょうか？
30
00:04:14,027 --> 00:04:15,628
荷物をお届けしました！
31
00:04:56,428 --> 00:04:57,452
はい。
32
00:04:58,892 --> 00:04:59,980
車の中に入れてください。
33
00:05:06,028 --> 00:05:09,036
わかってたよ。
お誕生日おめでとう、クリス。
34
00:05:10,092 --> 00:05:11,276
ああ、クソ。
35
00:05:12,204 --> 00:05:14,028
あなたは私たちにお金を払うはずだったんだ！
36
00:05:14,284 --> 00:05:16,427
おじいちゃんはよく言ってました、
37
00:05:17,132 --> 00:05:22,444
「強い者は取るだろう、
そして弱い者は壊れるだろう。」
38
00:05:23,468 --> 00:05:24,204
奴らを壊せ！
39
00:05:24,332 --> 00:05:25,900
いや、やめてください！
40
00:05:32,076 --> 00:05:32,908
スマイリー！
41
00:05:33,164 --> 00:05:34,156
お願いします！
42
00:05:40,459 --> 00:05:41,548
よくやった。
43
00:05:43,564 --> 00:05:44,780
本社に言ってください、
44
00:05:45,548 --> 00:05:46,860
これは分かりました。
45
00:05:53,324 --> 00:05:55,787
私の石を大事にしてください、ふぐさん、
46
00:05:55,916 --> 00:05:58,156
そして置きます
トラックの中の死体。
47
00:06:17,260 --> 00:06:18,508
そこには誰がいますか？
48
00:06:21,356 --> 00:06:22,508
それは子供です。
49
00:06:23,627 --> 00:06:24,716
彼を殺してください！
50
00:06:26,412 --> 00:06:27,276
行く！
51
00:06:42,956 --> 00:06:43,787
キド！
52
00:06:52,556 --> 00:06:53,580
おい！
53
00:06:55,852 --> 00:06:56,780
ああ、さあ！
54
00:06:56,908 --> 00:06:59,276
私たちは約束します、
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。
55
00:07:20,588 --> 00:07:21,932
よーい、みんな！
56
00:07:23,148 --> 00:07:24,332
私は彼を見つけました。
57
00:07:43,084 --> 00:07:45,068
小さな子供には騒音が大きすぎます。
58
00:07:47,212 --> 00:07:48,332
それは彼です。
59
00:07:49,132 --> 00:07:50,508
さすがレンデルだ。
60
00:07:50,892 --> 00:07:52,012
私が世話をしましょうか？
61
00:07:53,356 --> 00:07:54,540
いいえ。
62
00:07:54,828 --> 00:07:56,524
石の方が大事ですよ。
63
00:07:57,868 --> 00:07:59,244
車を取りに行きます。
64
00:08:09,580 --> 00:08:10,604
一体何？
65
00:08:11,372 --> 00:08:13,068
それは死んだ猫です。
66
00:08:52,172 --> 00:08:53,196
えー...
67
00:08:54,124 --> 00:08:56,173
あなたは悪い奴ですか？
68
00:08:58,668 --> 00:09:00,908
あなたは良い人ですか？
69
00:09:08,204 --> 00:09:11,692
なぜ...私はそうではありません
私がどうやってここに来たのか思い出してください。
70
00:09:16,876 --> 00:09:19,308
孤児院から逃げ出しました。
71
00:09:21,452 --> 00:09:22,540
子供はいますか？
72
00:09:27,340 --> 00:09:29,164
あなたは私の友達かもしれません、
ご存知の通り。
73
00:09:32,716 --> 00:09:37,164
あまり話さないんですよね？
74
00:09:41,772 --> 00:09:43,948
スミス博士、あなたが必要です。
75
00:09:44,076 --> 00:09:46,956
スミス博士、確認してください
あなたのメッセージ。
76
00:09:57,900 --> 00:09:58,988
ありがとうございます。
77
00:10:07,500 --> 00:10:08,396
大丈夫ですか？
78
00:10:18,220 --> 00:10:21,388
このレンデルは私たちを傷つけています。
79
00:10:24,684 --> 00:10:26,156
それを止めなければなりません。
80
00:10:26,604 --> 00:10:27,820
私たちには軍隊がいます。
81
00:10:27,948 --> 00:10:30,092
私が話しているのは
私たちの人々の士気。
82
00:10:31,084 --> 00:10:33,356
うちの部下の一人が今夜逃げ出した！
83
00:10:33,580 --> 00:10:35,852
彼は戦う代わりに逃げた。
84
00:10:35,981 --> 00:10:36,973
私たちは彼を捕まえました。
85
00:10:39,404 --> 00:10:40,588
良い。
86
00:10:44,557 --> 00:10:46,380
それなら彼に教訓を教えましょう。
87
00:10:50,956 --> 00:10:53,229
みんなに教訓を教えましょう。
88
00:10:56,268 --> 00:10:57,708
ケージを準備してください。
89
00:10:59,756 --> 00:11:01,420
皆様、
90
00:11:02,028 --> 00:11:03,340
昨夜、
91
00:11:03,468 --> 00:11:07,276
攻撃がありました
私たちの愛する組織について。
92
00:11:08,589 --> 00:11:09,804
そしてある男性は、
93
00:11:09,964 --> 00:11:11,276
一人の卑怯者、
94
00:11:12,108 --> 00:11:13,389
現場から逃走した。
95
00:11:13,612 --> 00:11:14,892
彼は逃げた！
96
00:11:15,245 --> 00:11:17,133
小さなネズミみたい！
97
00:11:18,093 --> 00:11:21,484
兄弟たちと別れて
彼の戦いと戦うために。
98
00:11:22,220 --> 00:11:23,148
ここヴァラでは、
99
00:11:23,532 --> 00:11:25,805
ルールは1つだけです。
100
00:11:26,797 --> 00:11:29,324
私たちはやるべきことをやります。
101
00:11:30,220 --> 00:11:31,820
そうしないと
102
00:11:33,549 --> 00:11:34,892
あなたは私に直面するでしょう...
103
00:11:35,469 --> 00:11:36,684
檻の中。
104
00:11:41,133 --> 00:11:42,572
たった一人の男
105
00:11:43,085 --> 00:11:45,484
生きたままこの檻から出るだろう。
106
00:11:45,612 --> 00:11:47,756
そして今！
107
00:11:51,532 --> 00:11:55,308
私たちの指揮官、
私たちの最高指導者、
108
00:11:55,436 --> 00:12:01,004
クリストファー・“スマイリー”・コックス！
109
00:12:04,876 --> 00:12:06,348
立ち上がれ、ネズミ！
110
00:12:07,340 --> 00:12:10,093
立ち上がる！
111
00:12:20,332 --> 00:12:22,956
ひざまずいて、少年！
112
00:12:24,397 --> 00:12:27,373
強い者は取るだろう、
そして弱い者は壊れるだろう！
113
00:12:30,476 --> 00:12:33,484
そしてクリーンキルで勝者は、
114
00:12:33,612 --> 00:12:38,124
クリストファー・“スマイリー”・コックス！
115
00:12:38,252 --> 00:12:44,397
スマイリー！スマイリー！スマイリー！
116
00:14:01,548 --> 00:14:02,860
時間です。
117
00:14:13,420 --> 00:14:14,861
それはすべてあなたのせいです。
118
00:14:25,036 --> 00:14:26,508
諦めてください。
119
00:14:37,709 --> 00:14:42,445
ゲルト、ホルスト。
あなたは私の注目を集めています。
120
00:14:43,693 --> 00:14:45,357
なんでしょう？
121
00:14:45,964 --> 00:14:49,069
新しいバッチができました。
モルモットが必要です。
122
00:14:49,325 --> 00:14:50,572
あなたはモルモットを飼っていますが、
123
00:14:50,700 --> 00:14:51,884
檻の中。
124
00:14:52,780 --> 00:14:53,516
ふぐ。彼を連れて来てください。
125
00:14:54,157 --> 00:14:55,308
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
126
00:14:57,388 --> 00:14:59,436
何が問題ですか？
127
00:15:00,236 --> 00:15:01,645
私たちには良い体が必要です。
128
00:15:03,212 --> 00:15:05,709
-すみません？
-壊れていない...
129
00:15:06,605 --> 00:15:07,597
体。
130
00:15:08,748 --> 00:15:11,628
誰がいるか見てみましょう
採用セクションで。
131
00:15:12,748 --> 00:15:15,756
そして必ず確認してください
彼らには家族がいません。
132
00:15:15,884 --> 00:15:18,348
わかった、家族はいない。
133
00:15:26,092 --> 00:15:27,276
くそー。
134
00:15:28,908 --> 00:15:30,733
ご列席の皆様。
135
00:15:31,661 --> 00:15:35,948
この問題
コミュニティ全体に影響を与えます。
136
00:15:36,620 --> 00:15:38,508
覆面テロリスト
137
00:15:39,341 --> 00:15:42,604
無実の人々を殴り、
納税者。
138
00:15:43,853 --> 00:15:46,765
彼がターゲットだけを狙っていることは理解しています
株式会社ヴァラ
139
00:15:47,212 --> 00:15:50,477
そして、いつ
彼はヴァラのターゲットを使い果たしましたか？
140
00:15:50,893 --> 00:15:52,204
彼は次にどこを打つでしょうか？
141
00:15:52,749 --> 00:15:54,028
病院？
142
00:15:54,413 --> 00:15:55,373
老人ホーム？
143
00:15:55,980 --> 00:15:58,028
すぐに誰も安全ではなくなります。
144
00:15:58,413 --> 00:16:00,237
彼を止めなければなりません。
145
00:16:00,652 --> 00:16:03,341
レンデルは負傷した少年を連れてきた
昨夜病院へ。
146
00:16:03,788 --> 00:16:04,909
私は自分の件を休ませます。
147
00:16:05,037 --> 00:16:08,268
彼はすでに
罪のない少年を傷つけた。
148
00:16:08,877 --> 00:16:11,693
私たちの愛する街の人々
149
00:16:11,821 --> 00:16:13,837
これには耐えられないでしょう...
150
00:16:14,573 --> 00:16:16,781
自警団の暴力。
151
00:16:17,645 --> 00:16:19,884
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。
私たちにできる時間はそれだけです。
152
00:16:20,012 --> 00:16:21,004
良い一日。
153
00:16:24,012 --> 00:16:25,325
すみません、コックスさん。
154
00:16:26,029 --> 00:16:28,524
NH25になります。
ここですぐに利用可能になります。
155
00:16:28,845 --> 00:16:31,789
のデータを取得したいのですが
すでに使用している国。
156
00:16:32,588 --> 00:16:33,516
ごめんなさい、お嬢さん。。
157
00:16:34,284 --> 00:16:35,308
ニーナと呼んでください。
158
00:16:35,757 --> 00:16:38,028
あなたは尋ねます
質問がたくさんあるよ、ニーナ。
159
00:16:39,597 --> 00:16:42,220
私たちのリストは機密扱いです。
160
00:16:45,068 --> 00:16:46,988
きっとお分かりいただけると思います。
161
00:16:49,069 --> 00:16:50,221
良い一日。
162
00:17:17,388 --> 00:17:18,348
どうですか？
163
00:17:18,668 --> 00:17:19,821
完璧。
164
00:17:21,773 --> 00:17:23,372
そして、開けてもいいでしょうか？
165
00:17:24,236 --> 00:17:25,645
コードがない場合は？
166
00:17:25,933 --> 00:17:27,373
いくつかのテストを実行する必要があります。
167
00:17:28,236 --> 00:17:29,677
どのようなテストですか?
168
00:17:29,964 --> 00:17:33,101
まずはレントゲン。
中に何が入っているかを見るためです。
169
00:17:33,964 --> 00:17:37,357
心から願っています
私たちは中に何が入っているかを知っています。
170
00:17:38,317 --> 00:17:40,652
あとは開けるだけです。
171
00:17:46,093 --> 00:17:48,653
- 知らせてください。
-もちろん。
172
00:18:19,052 --> 00:18:21,004
私はまだ働いています
レンデルの話について。
173
00:18:21,133 --> 00:18:22,860
何かあるかもしれません。
174
00:18:23,181 --> 00:18:24,397
この男を知っていますか？
175
00:18:25,997 --> 00:18:27,853
うん！クリッカ。
176
00:18:28,652 --> 00:18:30,348
彼は元ヴァラ詐欺師です。
177
00:18:30,572 --> 00:18:32,653
ずっと前に行方不明になっています。
178
00:18:33,133 --> 00:18:35,597
何かが起こっています
ヴァラコーポレーションにて。
179
00:18:35,725 --> 00:18:39,148
レンデルの角度を保ってください。
貧乏人の暗黒騎士。
180
00:18:39,597 --> 00:18:41,036
それが人々が望んでいることです。
181
00:19:20,013 --> 00:19:22,669
そして両親が亡くなった後
182
00:19:24,108 --> 00:19:26,669
見つけようとしてきました
世界における私の場所。
183
00:19:27,277 --> 00:19:29,741
-映画制作に挑戦してみたのですが--
-魅力的です。
184
00:19:30,892 --> 00:19:31,948
そして今、少し...
185
00:19:33,037 --> 00:19:34,253
私の話の。
186
00:19:35,660 --> 00:19:37,293
あるいは私たちの物語と言うべきでしょうか。
187
00:19:38,829 --> 00:19:40,237
これは...
188
00:19:40,845 --> 00:19:45,324
亡くなった偉大なエドワード・コックスです。
189
00:19:45,581 --> 00:19:46,925
私の祖父です。
190
00:19:47,501 --> 00:19:49,709
創設者と創造者
191
00:19:50,124 --> 00:19:52,397
私たちの素晴らしい組織の一員です
192
00:19:53,229 --> 00:19:55,565
彼はガイジンでした。
西洋人。
193
00:19:56,716 --> 00:19:58,445
ヤクザ。
194
00:19:58,732 --> 00:20:02,508
彼は一人ですべてを倒しました
対立するギャングの頭目
195
00:20:02,604 --> 00:20:05,613
そして彼はそのうちの 1 つを与えられました
最も貴重な所有物
196
00:20:05,741 --> 00:20:07,885
のトークンとして
彼らの感謝の気持ち
197
00:20:11,212 --> 00:20:14,733
彼はその考えに取り憑かれていました
永遠に生きるということ
198
00:20:14,861 --> 00:20:16,044
そして彼はアメリカに引っ越しました
199
00:20:16,173 --> 00:20:18,860
彼が信じた場所
それは可能かもしれません。
200
00:20:20,109 --> 00:20:24,973
確かに彼は男です
十分なインスピレーション
201
00:20:25,101 --> 00:20:30,380
あらゆる意欲的な起業家にとって
自分を犠牲にすること。
202
00:20:32,589 --> 00:20:34,029
そう思いませんか？
203
00:20:34,669 --> 00:20:36,813
ええ、絶対に。
204
00:20:36,973 --> 00:20:38,669
ご同意いただければ幸いです。
205
00:20:42,509 --> 00:20:43,693
ごめんなさい。
206
00:20:44,109 --> 00:20:47,405
卵、オムレツ、その他すべて。
207
00:21:06,892 --> 00:21:07,981
完璧。
208
00:21:09,708 --> 00:21:12,493
混合番号42。
209
00:21:36,429 --> 00:21:37,933
おはようございます。
210
00:21:39,468 --> 00:21:40,589
気分はどうですか？
211
00:21:41,997 --> 00:21:44,173
喉が渇いた。
212
00:21:46,541 --> 00:21:47,853
感じ...
213
00:21:48,589 --> 00:21:49,325
…のような気がする
214
00:21:50,381 --> 00:21:51,181
感じてください...
215
00:22:12,685 --> 00:22:14,028
あなたは...
216
00:22:14,125 --> 00:22:17,868
適切な投与量を得るために！
217
00:22:18,317 --> 00:22:22,189
あまり多くはありません
元の血清が残っています。
218
00:22:22,445 --> 00:22:24,205
公式がなければ、それはただのことです
219
00:22:24,333 --> 00:22:25,548
暗闇の中でブンブン。
220
00:22:25,612 --> 00:22:29,549
これを作った科学者たちは、
もう死んで久しい。
221
00:22:30,412 --> 00:22:32,429
分かりましたか？
222
00:22:36,108 --> 00:22:37,293
彼らを研究室に連れて行って、
223
00:22:37,549 --> 00:22:39,181
ドアに警備員を置き、
224
00:22:39,437 --> 00:22:42,669
そして彼らを外に出さないでください
彼らが正しく理解するまで！
225
00:22:45,869 --> 00:22:49,741
おじいちゃん、力を貸してください。
バカに囲まれてるよ！
226
00:22:54,412 --> 00:22:56,397
レンデルが狙う
迎撃するため
227
00:22:56,525 --> 00:22:57,581
だからバンの後ろにいてください
228
00:22:57,709 --> 00:22:59,053
そして躊躇せずに撃ってください
229
00:22:59,181 --> 00:23:00,909
見た目のものなら何でも
普通じゃない。
230
00:23:01,229 --> 00:23:02,829
私の車に乗ってください、いいですか？
231
00:23:04,269 --> 00:23:06,285
よし、みんな、行きましょう。
232
00:25:20,397 --> 00:25:21,613
それほど難しくはありませんでした。
233
00:25:26,989 --> 00:25:28,365
奴らを殺せ。
234
00:25:30,477 --> 00:25:31,885
奴らを殺せ。
235
00:25:32,077 --> 00:25:33,133
奴らを殺せ。
236
00:25:35,373 --> 00:25:38,669
殺す。彼ら。すべて。
237
00:27:20,110 --> 00:27:21,581
彼は薬を飲んでいるに違いない。
238
00:27:22,701 --> 00:27:23,950
もし彼がそうなら、
239
00:27:24,237 --> 00:27:26,029
それが何なのか知りたいです。
240
00:27:26,349 --> 00:27:27,726
それが作れれば、
241
00:27:28,077 --> 00:27:29,197
それは売ることができます。
242
00:27:29,325 --> 00:27:32,301
そして、私は知りたいです
あの野郎は何をしているんだ。
243
00:27:39,565 --> 00:27:42,445
覆面テロリストのレンデルは、
再び攻撃します。
244
00:27:42,765 --> 00:27:44,493
この街は安全ではありません。
245
00:27:44,621 --> 00:27:47,054
言っておきますが、それは安全ではありません!
246
00:27:47,309 --> 00:27:48,525
それで。
247
00:27:50,413 --> 00:27:51,726
公安。
248
00:27:53,742 --> 00:27:55,021
今、彼は...
249
00:27:55,309 --> 00:27:56,845
あなたの問題です。
250
00:27:57,005 --> 00:27:59,374
彼はあなたの部下を傷つけるだけのようです。
251
00:27:59,502 --> 00:28:01,229
どの選挙にも英雄が必要です。
252
00:28:01,677 --> 00:28:03,469
英雄なんていられないよ
253
00:28:04,461 --> 00:28:05,677
悪役なしで。
254
00:28:07,309 --> 00:28:09,229
選挙は安くない。
255
00:28:10,477 --> 00:28:11,501
いや...
256
00:28:15,533 --> 00:28:17,453
公安です。
257
00:28:21,869 --> 00:28:22,861
おお。
258
00:28:23,661 --> 00:28:24,781
ところで。
259
00:28:25,612 --> 00:28:27,885
リストから名前が出てきましたが、
260
00:28:28,174 --> 00:28:30,509
クリッカという男。
261
00:28:31,501 --> 00:28:34,958
-クリッカ。
-彼はもうすぐ町に来ます。
262
00:28:35,950 --> 00:28:37,485
彼は歩いている死人だ。
263
00:28:38,221 --> 00:28:40,012
出発地
264
00:28:40,141 --> 00:28:41,518
現在 1 番線に到着しています。
265
00:28:41,646 --> 00:28:43,405
楽しい一日をお過ごしください。
266
00:28:43,821 --> 00:28:45,454
足元にご注意ください。
267
00:28:50,893 --> 00:28:52,941
ホームスイートホーム。
268
00:28:54,285 --> 00:28:56,717
チャンスは空中に！
269
00:29:04,269 --> 00:29:05,293
なるほど。
270
00:29:05,837 --> 00:29:07,789
私たちもそうなるかもしれない
たぶん、乗りに行きますか？
271
00:29:09,709 --> 00:29:11,629
素敵な一日をお過ごしください。
272
00:29:12,334 --> 00:29:14,061
何て言うの？
私に飲み物を！はぁ？
273
00:30:06,541 --> 00:30:07,757
それで、彼は何か覚えていますか？
274
00:30:07,886 --> 00:30:09,870
いいえ、彼は覚えていません
何でも。
275
00:30:10,413 --> 00:30:11,950
また戻ってくると思いますか？
276
00:30:12,429 --> 00:30:14,221
結局のところ、私はそう信じています。
277
00:30:15,501 --> 00:30:19,053
ちなみにヴァラコーポレーションは
あらゆる費用を負担しますので、
278
00:30:19,342 --> 00:30:21,582
結局のところ、
それは私たちの敷地内で実際に起こりました。
279
00:30:21,709 --> 00:30:23,692
とても寛大ですね。
280
00:30:25,773 --> 00:30:27,246
それが私にできる最低限のことです。
281
00:30:27,374 --> 00:30:28,238
結局のところ、
282
00:30:28,429 --> 00:30:29,677
それはお金だけです。
283
00:30:29,805 --> 00:30:32,397
もっと人が増えたら
そうする傾向があります。
284
00:30:32,653 --> 00:30:36,109
-その少年に会ってもいいですか？
-もちろん。こちらをどうぞ。
285
00:30:39,277 --> 00:30:40,686
レンデルが持ってきたのは
病院に行きますか？
286
00:30:40,814 --> 00:30:42,414
- 怖かったですか？
- すみません！
287
00:30:42,541 --> 00:30:44,749
皆様、
お願いします、お願いします！しー。
288
00:30:44,973 --> 00:30:46,286
落ち着いてください。
289
00:30:46,765 --> 00:30:49,549
私たちはヴァラコーポレーションです
290
00:30:49,805 --> 00:30:51,310
私たちにできることはすべてやっています
291
00:30:51,469 --> 00:30:53,581
この少年の命を得るために
軌道に戻りました。
292
00:30:54,158 --> 00:30:55,918
彼は私と同じ孤児です。
293
00:30:56,174 --> 00:30:59,149
非常に個人的なことを取り上げました
その問題への関心。
294
00:30:59,212 --> 00:31:00,557
実際、
295
00:31:00,974 --> 00:31:02,349
書類を提出しました
296
00:31:02,574 --> 00:31:05,197
彼を合法的に私のものとして養子にするために。
297
00:31:08,845 --> 00:31:11,949
だから君は覚えていないんだ
あの夜から何かあった？
298
00:31:12,462 --> 00:31:14,733
いいえ、何もありません。
299
00:31:15,950 --> 00:31:17,741
見覚えのあるものがあります
あなたのこと。
300
00:31:17,870 --> 00:31:19,182
はぁ！
301
00:31:19,372 --> 00:31:21,742
分かりますか！彼は考えます
私はもう彼の父親です、え？
302
00:31:23,565 --> 00:31:24,558
ありがとう。
303
00:31:25,421 --> 00:31:26,989
どうもありがとう。
304
00:31:33,101 --> 00:31:35,118
何かをしなければなりません
この子のこと。
305
00:31:36,621 --> 00:31:38,221
彼が悲鳴を上げる前に
306
00:31:38,350 --> 00:31:39,342
子豚のように。
307
00:32:13,421 --> 00:32:15,117
ここであなたを見つけられるかもしれないと思いました。
308
00:32:17,742 --> 00:32:18,734
あなたは彼を救ったのです。
309
00:32:19,789 --> 00:32:20,749
そうでしたか？
310
00:32:22,542 --> 00:32:23,853
なぜこんなことをしているのですか？
311
00:32:24,270 --> 00:32:26,382
ヴァラとの戦い。
子供を救うこと。
312
00:32:28,461 --> 00:32:30,158
わかった。素晴らしい。
313
00:32:31,597 --> 00:32:32,429
この男を知っていますか？
314
00:32:33,998 --> 00:32:34,958
クリッカ。
315
00:32:35,277 --> 00:32:38,542
小悪党。
ヴァラからの金を横領した。
316
00:32:39,117 --> 00:32:40,430
彼は町に戻ってきました。
317
00:32:40,558 --> 00:32:42,892
ヴァラの暴漢数人が彼を連行した
そして走り去った。
318
00:32:43,662 --> 00:32:45,294
そして彼は危険にさらされていると思います。
319
00:32:54,030 --> 00:32:55,501
こんばんは、女性の皆さん。
320
00:32:58,062 --> 00:32:59,790
本当にそうではない
お待ちいただきありがとうございます。
321
00:32:59,918 --> 00:33:01,069
私は忙しい男です。
322
00:33:01,132 --> 00:33:03,566
行きたい場所があるんだよ。
やるべきこと。
323
00:33:04,686 --> 00:33:06,861
それなら、しません
これ以上あなたを引き留めてください
324
00:33:06,989 --> 00:33:08,526
必要以上に。
325
00:33:09,709 --> 00:33:11,150
私は前にここに来たことがあります。
326
00:33:11,278 --> 00:33:12,749
お金はもらえますよ。
327
00:33:13,070 --> 00:33:15,501
個人融資でした
私とエロラの間で。
328
00:33:15,757 --> 00:33:18,412
返します。
少し時間が必要です。
329
00:33:19,118 --> 00:33:20,557
お金は必要ありません。
330
00:33:21,678 --> 00:33:23,502
忠誠心が必要なんです。
331
00:33:24,237 --> 00:33:26,606
あなたは私を殴ると思っていますか
私を忠実にしてくれるだろうか？
332
00:33:27,822 --> 00:33:29,997
- 私たちはあなたを殴るつもりはありません。
- いいえ？
333
00:33:31,789 --> 00:33:33,709
理解できない。
334
00:33:38,829 --> 00:33:40,429
私たちはあなたを殴るつもりはありません。
335
00:33:43,565 --> 00:33:45,229
私たちはあなたを殺します。
336
00:33:47,022 --> 00:33:48,686
-500ボルト。
-クリア。
337
00:34:02,637 --> 00:34:04,334
ああ、くそ。
338
00:34:04,557 --> 00:34:05,838
彼はまだ生きています。
339
00:34:05,966 --> 00:34:08,589
彼に700ボルトを与えましょう。
340
00:34:09,806 --> 00:34:12,109
私に死んでほしいなら、聞いてください。
341
00:34:12,205 --> 00:34:14,029
-それはできます。
-本当に？
342
00:34:14,157 --> 00:34:17,101
もちろん。
40年、60年後には。
343
00:34:17,486 --> 00:34:18,734
700。
344
00:34:38,157 --> 00:34:39,278
彼は死んでしまった。
345
00:34:41,005 --> 00:34:42,093
彼に一撃を与えてください。
346
00:34:42,638 --> 00:34:45,134
混合番号51。
347
00:35:09,709 --> 00:35:10,732
どう感じますか？
348
00:35:12,781 --> 00:35:14,509
- 喉が渇いた？
- いいえ。
349
00:35:16,046 --> 00:35:17,262
ちょっと見てもいいですか...
350
00:35:17,389 --> 00:35:18,830
ロードランナーの漫画?
351
00:35:19,598 --> 00:35:20,526
子供の頃は彼らが大好きでした。
352
00:35:20,814 --> 00:35:22,574
それはとても面白いことだった。
353
00:35:26,894 --> 00:35:27,949
これがそれです。
354
00:35:29,101 --> 00:35:31,054
どれくらい前にできるか
ちゃんと進めますか？
355
00:35:31,852 --> 00:35:35,214
氷点下を上げる
温度を急ぐことはできません。
356
00:35:35,692 --> 00:35:36,717
間に合った。
357
00:35:37,230 --> 00:35:38,605
48時間。
358
00:35:39,469 --> 00:35:40,429
良い。
359
00:35:40,654 --> 00:35:41,421
続けていきましょう。
360
00:35:45,357 --> 00:35:46,734
私はどうなの？今から行ってもいいですか？
361
00:35:47,982 --> 00:35:48,910
いいえ。
362
00:35:52,941 --> 00:35:54,510
今度はあなたを殺します
363
00:35:55,246 --> 00:35:57,772
昔ながらのやり方で。
364
00:36:57,358 --> 00:36:59,149
それで私の祖父は
365
00:36:59,886 --> 00:37:04,526
よく私に物語を話してくれました
こんな日々のこと。
366
00:37:05,005 --> 00:37:07,246
それで今、ここに私がいます、
367
00:37:07,534 --> 00:37:10,669
家族の伝統を守ること。
368
00:37:12,462 --> 00:37:15,469
とても深呼吸してください。
369
00:37:15,822 --> 00:37:17,646
それで、あなたは得ます
完全な体験ですね？
370
00:38:03,022 --> 00:38:04,206
やってみよう！
371
00:38:14,061 --> 00:38:16,686
決して蹴ってはいけないと言われます
落ち込んでいるときの男、え？
372
00:38:18,478 --> 00:38:20,654
しかし、私の本の中で、
その時は彼を蹴るべきだ！
373
00:38:23,822 --> 00:38:26,702
あなたはとても良いものを持っています
迷惑なほど頭が硬い。
374
00:38:27,054 --> 00:38:28,622
あなたの目はどうかな？
375
00:38:28,974 --> 00:38:30,349
とても回復力が強いですね？
376
00:38:58,509 --> 00:39:00,878
ドックを確認してください。
377
00:39:07,790 --> 00:39:08,750
コピーしますか?
378
00:39:09,230 --> 00:39:10,158
レンデルだったかな？
379
00:39:10,286 --> 00:39:11,310
うん。
380
00:39:12,174 --> 00:39:13,838
それは彼でした。
381
00:39:21,262 --> 00:39:22,350
彼を殺してください。
382
00:39:22,478 --> 00:39:24,654
彼もその一人です。
383
00:39:28,046 --> 00:39:29,229
彼を殺してください。
384
00:39:29,358 --> 00:39:31,022
彼を殺してください。
385
00:39:33,838 --> 00:39:34,542
殺してください！
386
00:39:34,670 --> 00:39:36,750
それはやめてください！それは私です！それは私です！
387
00:39:36,878 --> 00:39:38,542
彼を殺してください...
388
00:39:46,478 --> 00:39:49,166
今度は私を救ってみてください
死ぬ前に！
389
00:40:04,302 --> 00:40:07,086
ここがあなたの活動拠点ですか？
390
00:40:08,078 --> 00:40:10,094
ベッド？
バインダー？
391
00:40:10,446 --> 00:40:11,726
お金？
392
00:40:12,494 --> 00:40:13,710
たくさんのお金。
393
00:40:15,982 --> 00:40:17,358
たくさんあります。
394
00:40:24,046 --> 00:40:25,166
これは何ですか？
395
00:40:26,126 --> 00:40:27,118
ああ。
396
00:40:27,982 --> 00:40:29,198
敏感。
397
00:40:31,502 --> 00:40:34,542
ヴァラには勝てない
これで組織！
398
00:40:35,469 --> 00:40:40,013
スマイリーが何か言っているのが聞こえた
48時間以内に起こります。
399
00:40:40,910 --> 00:40:42,958
そしてそれは...
それは昨夜のことだったので、
400
00:40:43,182 --> 00:40:45,198
今は38歳くらいです。
401
00:40:48,301 --> 00:40:49,934
技術を高める必要があります。
402
00:40:50,062 --> 00:40:53,101
インテルの世界がある
オンラインで集まることができます。
403
00:40:54,958 --> 00:40:56,333
控えめな料金で、
404
00:40:56,941 --> 00:40:58,063
私はあなたを接続することができます。
405
00:40:58,414 --> 00:41:00,206
ハードウェアを購入し、
ソフトウェアをセットアップし、
406
00:41:00,334 --> 00:41:01,838
そしていくつかのファイアウォールを破壊します。
407
00:41:05,454 --> 00:41:07,630
それよりも優れたハードウェア。
408
00:41:09,454 --> 00:41:11,630
車も必要になるので、
409
00:41:11,758 --> 00:41:12,846
このすべてのものを拾うために。
410
00:41:12,974 --> 00:41:15,150
配達はできません
ここで。
411
00:41:17,390 --> 00:41:19,215
ギアアップも必要になります！
412
00:41:19,534 --> 00:41:23,055
訓練用具、武器、
トラッカー、クライミングフック、
413
00:41:23,182 --> 00:41:26,093
警報システム、
リモートカメラ、ドローン、
414
00:41:26,222 --> 00:41:28,973
発煙弾、スキューバギア、
医療用品。
415
00:41:38,734 --> 00:41:41,231
彼らはカバーしたと思います
今ではエリア全体。
416
00:41:41,838 --> 00:41:43,438
そこには誰もいません。
417
00:41:44,589 --> 00:41:45,582
流れが彼を連れて行ったのか？
418
00:41:45,806 --> 00:41:47,662
あなたが説明した重さはありますか？
419
00:41:48,110 --> 00:41:49,741
あったかもしれない
大学のいたずらでした。
420
00:41:50,030 --> 00:41:51,470
または芸術的な写真撮影。
421
00:41:51,661 --> 00:41:53,775
スマイリー・コックスです。
422
00:41:54,222 --> 00:41:55,534
それは誰にでもあり得ることです。
423
00:41:56,109 --> 00:41:58,029
ほら、私が見たものはわかっています。
424
00:41:58,575 --> 00:42:01,166
最初にありました
4人、そして3人。
425
00:42:01,423 --> 00:42:03,181
彼らは男を押し込んだ
湖
426
00:42:03,311 --> 00:42:05,199
ボールとチェーン付き
彼の足の上に。
427
00:42:05,646 --> 00:42:08,430
これらの写真はのみを示しています
ここに男性がいたとは。
428
00:42:08,878 --> 00:42:10,350
そしてそれは犯罪ではありません。
429
00:42:10,766 --> 00:42:13,710
個人的には見たことあると思います
白黒映画が多すぎる。
430
00:42:14,318 --> 00:42:17,038
ボールとチェーン？本当に？
431
00:42:30,126 --> 00:42:32,302
さて、これを見てください。
432
00:42:32,654 --> 00:42:34,894
エンターテイメントシステム。はぁ？
433
00:42:35,726 --> 00:42:36,558
そしてこれにより、
434
00:42:37,070 --> 00:42:39,566
すべてのパブリックにアクセスできます
監視カメラ
435
00:42:39,694 --> 00:42:41,006
ヴァラ本社の近く、
436
00:42:41,134 --> 00:42:42,126
そしてプライベートなものもいくつか
437
00:42:42,254 --> 00:42:43,790
適切なものを持たないもの
ファイアウォール。
438
00:42:43,853 --> 00:42:45,710
そしてもちろん
通常のテレビ送信。
439
00:42:45,934 --> 00:42:46,958
さて、これを見てください。
440
00:42:47,918 --> 00:42:49,455
レンデルマウス、
441
00:42:49,582 --> 00:42:50,638
ボブルヘッド、
442
00:42:50,766 --> 00:42:51,758
コンドーム。
443
00:42:53,678 --> 00:42:57,326
これらすべてが揃ったウェブストア
あなたにとって良いPRになります。
444
00:42:58,509 --> 00:43:00,110
はい、来てください。
445
00:43:01,102 --> 00:43:02,574
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
446
00:43:03,053 --> 00:43:04,206
ただぁ！
447
00:43:04,910 --> 00:43:06,222
これはあなたのです。
448
00:43:06,639 --> 00:43:09,583
あなたの基本的なポイント
そしてトリガーを引きます。
449
00:43:11,439 --> 00:43:12,974
もちろん車を買わなければなりませんでした。
450
00:43:13,102 --> 00:43:14,573
できないって言ったよね
こんなものを全部運んだ
451
00:43:14,702 --> 00:43:16,335
店から。
452
00:43:16,686 --> 00:43:19,183
素晴らしいものをいただきました
スポンサーが対応してくれる。それは..
453
00:43:32,623 --> 00:43:34,158
ああ、分かった。
454
00:43:34,733 --> 00:43:36,622
これはもっとひどいです
思ったよりも。
455
00:43:49,454 --> 00:43:50,863
カメラを大事にしてください。
456
00:44:01,710 --> 00:44:04,718
Vala テスト済み NH25
第三世界の国々では。
457
00:44:05,038 --> 00:44:06,350
人々と一緒に。
458
00:44:07,215 --> 00:44:08,270
政府はそれを気に入っています。
459
00:44:09,007 --> 00:44:10,286
生産性が向上します。
460
00:44:10,895 --> 00:44:12,590
そして本当に治るのです
普通の風邪、
461
00:44:12,718 --> 00:44:14,990
アジア風邪、
それらすべて。
462
00:44:15,246 --> 00:44:17,454
ただし使い続けた場合に限ります。
463
00:44:18,318 --> 00:44:19,342
そうしないと...
464
00:44:23,278 --> 00:44:25,902
彼らが始めたら
ここでNH25を販売しています。
465
00:44:26,255 --> 00:44:28,910
私たちは皆そうします
すぐにユーザーになります。
466
00:44:34,606 --> 00:44:35,694
おい。
467
00:44:36,206 --> 00:44:36,975
ねえ、あなた。
468
00:44:39,534 --> 00:44:40,719
こんにちは。
469
00:44:41,647 --> 00:44:42,830
私を覚えてますか？
470
00:44:43,278 --> 00:44:45,551
あなたは医者全員を私に連れてきました。
471
00:44:46,254 --> 00:44:47,246
そして今、
472
00:44:48,142 --> 00:44:49,710
連れてきました
473
00:44:50,415 --> 00:44:51,662
ちょっとした贈り物。
474
00:44:52,271 --> 00:44:53,167
それは何ですか？
475
00:44:54,159 --> 00:44:55,502
ただの記念品です。
476
00:44:56,398 --> 00:44:58,959
私が持っていたもの
幼い頃から。
477
00:45:00,142 --> 00:45:01,198
あなたと同じように。
478
00:45:06,639 --> 00:45:08,334
剣？
479
00:45:10,926 --> 00:45:12,495
それはただの剣ではありません。
480
00:45:13,806 --> 00:45:17,167
原爆が投下されたとき
1945 年に広島を襲った
481
00:45:17,295 --> 00:45:20,494
このカブキモノの剣
そこに展示されていました。
482
00:45:20,622 --> 00:45:23,278
それが唯一のことだった
爆発から生き残ったもの
483
00:45:23,406 --> 00:45:26,382
伝説によると、剣は
何度も人を殺した
484
00:45:26,510 --> 00:45:28,910
それがさらに強くなったということ
広島の爆発事故で
485
00:45:29,006 --> 00:45:30,575
そしてそれを持っている人は
486
00:45:30,703 --> 00:45:33,934
ますます強力になるでしょう
487
00:45:34,254 --> 00:45:36,271
あなたが想像する以上に。
488
00:45:37,550 --> 00:45:38,894
何が起こったのでしょうか？
489
00:45:43,470 --> 00:45:44,718
危険すぎました。
490
00:45:47,374 --> 00:45:49,454
それで彼らはそれを大きな岩の中に置きました。
491
00:45:51,118 --> 00:45:52,238
溶岩でできています。
492
00:45:54,830 --> 00:45:56,559
そのため、誰もそこにたどり着くことができませんでした。
493
00:46:00,495 --> 00:46:02,319
本当にかっこいいですね。
494
00:46:02,510 --> 00:46:04,175
祖父が私のために作ってくれました。
495
00:46:06,542 --> 00:46:09,935
感じた
まるでどこかに属しているかのように。
496
00:46:11,759 --> 00:46:12,847
さて、
497
00:46:12,975 --> 00:46:14,671
あなたにあげます
498
00:46:16,559 --> 00:46:18,189
だからあなたもどこかに属しています。
499
00:46:19,535 --> 00:46:20,623
ありがとう。
500
00:46:21,870 --> 00:46:23,183
大丈夫。
501
00:46:39,470 --> 00:46:41,166
あれはスマイリーですか？
502
00:46:43,631 --> 00:46:44,813
記憶はどうですか？
503
00:46:49,199 --> 00:46:50,638
何か戻ってきますか？
504
00:46:51,918 --> 00:46:53,167
いいえ。
505
00:46:54,062 --> 00:46:55,087
何もありません。
506
00:46:58,831 --> 00:47:01,070
いくつかのことは、
忘れたままにしておくのが一番です。
507
00:47:06,893 --> 00:47:08,303
それを破らなかったことを願っています。
508
00:47:08,813 --> 00:47:09,615
奴らを壊せ！
509
00:47:18,382 --> 00:47:19,566
汗をかいていますね。
510
00:47:24,173 --> 00:47:25,583
汗をかいていますね、坊や。
511
00:47:26,607 --> 00:47:28,046
痛みがあります。
512
00:47:29,198 --> 00:47:30,830
痛みを取ってあげましょうか？
513
00:47:44,654 --> 00:47:46,767
おっと！
514
00:48:27,151 --> 00:48:28,558
レベルを確認してください。
515
00:49:08,878 --> 00:49:10,382
とても悲しい、とても残念です。
516
00:49:11,949 --> 00:49:13,935
短期間で
私はその少年のことを知っていました。
517
00:49:14,927 --> 00:49:17,071
私たちはとても仲良くなりました。
518
00:49:17,518 --> 00:49:19,151
それは非常に個人的なことです...
519
00:49:25,455 --> 00:49:26,671
何をしているのですか？
520
00:49:27,535 --> 00:49:31,054
どれだけ半分なのか分からない
動作します。それは複雑なことだ。
521
00:49:32,942 --> 00:49:35,023
わかりました、多分
そんなに複雑ではありません。
522
00:49:35,950 --> 00:49:38,510
やめて、あなたは何も考えていません。
523
00:49:38,895 --> 00:49:40,430
これですよね。
524
00:49:40,558 --> 00:49:42,831
彼らの死に復讐したいですか？
525
00:49:42,959 --> 00:49:47,278
今週は2回も死んでしまいました。
私も復讐したいです。
526
00:49:47,406 --> 00:49:50,093
復讐を果たすことはできない
全部蒸し上がった。
527
00:50:12,399 --> 00:50:13,583
たぶん、
528
00:50:13,711 --> 00:50:16,942
あなたの復讐で、あの子
ある程度の正義も得られるだろう。
529
00:50:17,743 --> 00:50:19,599
そして正義こそがすべてだ
誰でも持つことができます。
530
00:50:19,790 --> 00:50:22,191
死者を生き返らせることは誰にもできない、
あなたでさえも。
531
00:50:24,879 --> 00:50:26,702
取ったのか
すべてを気にしますか？
532
00:50:26,830 --> 00:50:29,550
の安定化
触媒要素は？
533
00:50:30,159 --> 00:50:33,103
-潮流の変動は？
-はい、先生。
534
00:50:33,230 --> 00:50:34,190
すべて完了しました。
535
00:50:35,470 --> 00:50:36,463
良い。
536
00:50:37,133 --> 00:50:38,575
今夜の準備は完了です。
537
00:50:38,702 --> 00:50:39,439
さようなら。
538
00:50:40,527 --> 00:50:41,455
そして覚えておいてください、
539
00:50:43,087 --> 00:50:44,750
私たちには1つしかありません...
540
00:50:44,942 --> 00:50:45,902
チャンス。
541
00:52:53,263 --> 00:52:56,143
言っておきますが、
この古い学校のギャングのたわごと
542
00:52:56,270 --> 00:52:57,423
ヴァラも終わるだろう。
543
00:52:58,063 --> 00:52:59,213
聞こえますよ。
544
00:52:59,535 --> 00:53:00,975
余裕がありました...
545
00:53:01,102 --> 00:53:02,447
ハイテク監視システム、
546
00:53:02,799 --> 00:53:06,447
たった3人の警備員ではなく
トランシーバー付き。
547
00:53:07,087 --> 00:53:09,455
特に今夜は一緒に
新しい荷物が入ってきます。
548
00:53:10,702 --> 00:53:13,550
そして、彼らがいる裏口
愚か者は警報を鳴らした
549
00:53:13,613 --> 00:53:14,991
煙を吸うために。
550
00:53:15,343 --> 00:53:17,807
今では誰でも歩けるようになりました
そこからまっすぐに
551
00:53:17,935 --> 00:53:19,567
そして誰も気づかないだろう。
552
00:53:23,919 --> 00:53:25,742
彼女がそれを買ったと思いますか？
553
00:53:26,671 --> 00:53:28,143
すべての言葉。
554
00:53:35,279 --> 00:53:36,431
いいえ！
555
00:53:46,254 --> 00:53:47,503
それは何のためですか？
556
00:53:48,271 --> 00:53:49,359
ああ...
557
00:53:49,807 --> 00:53:51,247
ハイパーシリンジです。
558
00:53:51,950 --> 00:53:53,423
非常に強力な麻薬。
559
00:53:53,870 --> 00:53:56,814
何でも入れます
2時間寝ること。
560
00:53:56,943 --> 00:53:59,983
なぜそれが必要なのでしょうか?
561
00:54:00,367 --> 00:54:01,550
念のため...
562
00:54:02,063 --> 00:54:03,502
主題は、そうですね...
563
00:54:03,919 --> 00:54:05,231
カッコーです。
564
00:54:06,479 --> 00:54:09,455
被写体は私の祖父です。
565
00:54:09,871 --> 00:54:11,695
彼はカッコウになるつもりはないよ。
566
00:54:12,911 --> 00:54:14,319
念のため。
567
00:54:49,839 --> 00:54:50,991
安定させて！
568
00:55:00,239 --> 00:55:02,159
カタライザー起動中！
569
00:56:00,591 --> 00:56:01,870
ねえ、これを見てください。
570
00:56:08,271 --> 00:56:09,775
潜入
ヴァラ本社？
571
00:56:09,902 --> 00:56:11,470
それは良くありません。
572
00:56:18,894 --> 00:56:20,462
明らかにあるよ
一人の女性の襲撃
573
00:56:20,591 --> 00:56:22,255
進行中のヴァラに対して。
574
00:56:22,734 --> 00:56:23,759
間に合わないよ！
575
00:56:23,887 --> 00:56:25,007
オンです
町の反対側。
576
00:56:25,135 --> 00:56:26,511
私が運転します！
577
00:56:29,487 --> 00:56:31,855
置く時間です
私たちの車が使われるようになりました。
578
00:56:32,143 --> 00:56:33,775
見えるまで待ってください。
579
00:56:45,327 --> 00:56:47,375
何を待っていますか?
来て！
580
00:56:52,527 --> 00:56:54,479
まだ必要です
いくつかのテストを実行するため
581
00:56:55,535 --> 00:56:56,847
これだけですか...
582
00:56:57,327 --> 00:56:58,799
本当に必要ですか？
583
00:56:59,439 --> 00:57:04,207
まで少し時間がかかります
彼の体は正しく機能しています。
584
00:57:05,007 --> 00:57:06,190
この機械
585
00:57:06,319 --> 00:57:08,495
唯一のことです
彼を生かし続けること。
586
00:57:12,271 --> 00:57:13,551
祖父。
587
00:57:14,991 --> 00:57:16,655
私はとても...
588
00:57:17,391 --> 00:57:20,975
あなたにお会いできて光栄で誇りに思います。
589
00:57:23,151 --> 00:57:25,167
私はあなたの孫です、
590
00:57:26,735 --> 00:57:28,079
クリストファー・コックス。
591
00:57:30,255 --> 00:57:31,599
それで？
592
00:57:42,447 --> 00:57:44,047
私はこれを信じます...
593
00:57:45,679 --> 00:57:47,470
はあなたのものです。
594
00:57:49,199 --> 00:57:50,639
以前はこれを付けて寝ていましたが、
595
00:57:52,143 --> 00:57:53,582
小さな男の子として。
596
00:57:56,239 --> 00:57:58,287
それは私が...のように感じました。
597
00:58:00,111 --> 00:58:02,639
この世界には一人ではありません。
598
00:58:04,111 --> 00:58:06,127
まるで何かに属しているかのように。
599
00:58:08,783 --> 00:58:10,447
ついにここに来ましたね。
600
00:58:11,920 --> 00:58:13,359
生きている。
601
00:58:14,063 --> 00:58:16,207
私の血肉。
602
00:58:19,951 --> 00:58:21,839
このことを心の片隅にしまっておきましたが、
603
00:58:23,887 --> 00:58:25,743
ここ何年も。
604
00:58:26,927 --> 00:58:29,583
そして今
お返しします。
605
00:58:34,191 --> 00:58:35,727
それはあなたのものです、おじいさん。
606
00:58:59,984 --> 00:59:01,390
成長する。
607
00:59:03,662 --> 00:59:05,039
持っていますか？
608
00:59:06,190 --> 00:59:07,791
私は何を持っていますか？
609
00:59:14,574 --> 00:59:15,727
やってください...
610
00:59:16,208 --> 00:59:17,519
あなた...
611
00:59:18,256 --> 00:59:19,439
持っていますか？
612
00:59:21,647 --> 00:59:23,247
はい、おじいちゃん。
613
00:59:23,920 --> 00:59:24,816
持っています。
614
00:59:26,159 --> 00:59:27,343
途中です。
615
00:59:30,095 --> 00:59:31,119
良い。
616
00:59:41,039 --> 00:59:42,895
- それで今夜はやるの？
- わかった。
617
00:59:43,023 --> 00:59:45,423
そうでしょう、男の子たち？
-私たちは勝っています。
618
00:59:45,615 --> 00:59:47,599
おい、それはクールじゃない！
払え！
619
00:59:48,207 --> 00:59:49,743
- 一体何なの？
- 盗んでいるのよ！
620
01:00:07,823 --> 01:00:09,327
思ったよりも早かったです。
621
01:00:10,415 --> 01:00:12,848
彼女の顔が見えるようにしてください。
622
01:00:22,959 --> 01:00:24,815
人々はまだ殺し合っているのか？
623
01:00:25,551 --> 01:00:26,671
もちろん。
624
01:00:26,863 --> 01:00:28,304
戦争をする？
625
01:00:30,351 --> 01:00:31,407
はい。
626
01:00:32,112 --> 01:00:35,407
そして私たちはお金を稼ぎ続けます
このすべてから？
627
01:00:36,430 --> 01:00:37,776
豊富にあります。
628
01:00:39,951 --> 01:00:41,071
素晴らしい。
629
01:00:42,927 --> 01:00:43,951
さて、
630
01:00:45,103 --> 01:00:48,496
村正の刀を持ってきてください。
631
01:02:06,000 --> 01:02:08,176
私が覚えているとおりです。
632
01:02:09,423 --> 01:02:11,151
時間の中で凍りついた。
633
01:02:11,503 --> 01:02:13,071
私と同じように。
634
01:02:16,399 --> 01:02:19,023
私たちはたくさんの方法を試してきました
635
01:02:20,271 --> 01:02:21,871
この石を開けるために。
636
01:02:22,416 --> 01:02:25,296
どれも失敗しました。
637
01:02:27,024 --> 01:02:29,904
そして私は恐れています、
力だけを使うと、
638
01:02:31,184 --> 01:02:33,263
私たちは剣を傷つけます。
639
01:02:34,896 --> 01:02:36,111
何をすればいいでしょうか？
640
01:02:36,656 --> 01:02:38,287
私の刃。
641
01:03:28,047 --> 01:03:29,071
私は...
642
01:03:29,327 --> 01:03:31,280
とても疲れています。
643
01:03:36,080 --> 01:03:36,815
必ず...
644
01:03:38,671 --> 01:03:39,567
休んでください。
645
01:03:42,735 --> 01:03:43,792
何も起こらなかった！
646
01:03:48,430 --> 01:03:49,520
それは。
647
01:03:50,832 --> 01:03:51,951
ただ...
648
01:03:53,103 --> 01:03:55,248
時間をください...時間をください。
649
01:03:59,759 --> 01:04:00,847
非常によく。
650
01:04:03,727 --> 01:04:04,463
これを私のオフィスに持ってきてください。
651
01:04:27,152 --> 01:04:28,431
一体何だ？
652
01:04:28,494 --> 01:04:29,583
盗んでいるのです！
653
01:04:41,934 --> 01:04:43,854
シュッ！
654
01:04:58,640 --> 01:05:00,430
さて、こんにちは！
655
01:05:06,927 --> 01:05:08,304
そして、ようこそ。
656
01:05:15,567 --> 01:05:17,200
あなたは皆一人です。
657
01:05:19,374 --> 01:05:20,624
残念な。
658
01:05:40,143 --> 01:05:41,296
おお！
659
01:06:01,360 --> 01:06:02,352
しー。
660
01:07:01,103 --> 01:07:02,063
一体何だ？
661
01:07:59,247 --> 01:08:01,072
クソレンデル！
662
01:08:02,032 --> 01:08:03,120
私は彼を連れて行くことができます。
663
01:08:03,824 --> 01:08:05,487
彼はただの一人の男です。
664
01:08:06,256 --> 01:08:08,720
絶対に死なない男が一人いる！
665
01:08:09,359 --> 01:08:11,247
-ガードを2倍に！
-はい、先生。
666
01:08:34,191 --> 01:08:35,727
彼と一緒ですよね？
667
01:08:36,816 --> 01:08:38,031
彼には助けが必要だ。
668
01:08:51,664 --> 01:08:52,751
私たちは彼を見つけました。
669
01:08:53,168 --> 01:08:55,792
-どこ？
-通路26、2階。
670
01:08:56,334 --> 01:08:58,832
我々の兵力は減少している
ハエが好き
671
01:09:02,094 --> 01:09:04,911
全員男性通路26、
二階！今！
672
01:10:44,784 --> 01:10:46,735
ヘンドリクセン警察署長
話す。
673
01:10:46,991 --> 01:10:49,328
大規模な銃撃戦が起こっています
ヴァラ本社にて。
674
01:10:49,776 --> 01:10:51,280
今すぐそこに行く必要があります。
675
01:10:52,751 --> 01:10:54,800
レンデルは
ヴァラの本部を攻撃した。
676
01:10:55,152 --> 01:10:56,400
どういたしまして。
677
01:11:00,112 --> 01:11:01,743
全部隊、待機！
678
01:14:23,024 --> 01:14:24,464
彼を逃がしたんですか？
679
01:14:25,167 --> 01:14:27,535
彼は逃げようとしていたわけではない。
680
01:14:27,952 --> 01:14:29,552
彼はまっすぐ私たちに向かってやって来ました。
681
01:14:30,257 --> 01:14:32,368
なぜあの野郎は続けるんだ？
682
01:14:33,424 --> 01:14:34,896
他に何があるでしょうか？
683
01:14:36,849 --> 01:14:38,992
祖父を除いて。ふーむ。
684
01:14:39,120 --> 01:14:41,872
走ってもいいし、
しかし隠すことはできません。
685
01:15:28,623 --> 01:15:30,320
強い…
686
01:15:31,312 --> 01:15:33,008
かかります...
687
01:15:33,457 --> 01:15:34,864
そして弱者は…
688
01:15:35,184 --> 01:15:36,816
壊れるよ！
689
01:15:36,944 --> 01:15:38,160
いいえ！
690
01:15:49,200 --> 01:15:51,152
- おじいちゃん...
- 助けてもらいます。
691
01:15:51,536 --> 01:15:52,657
あなたの...
692
01:15:52,784 --> 01:15:53,584
過失。
693
01:15:55,184 --> 01:15:59,409
これはすべてあなたのせいです。
694
01:16:01,904 --> 01:16:03,535
これはいいことだ。
695
01:16:04,080 --> 01:16:05,040
もう少しご希望ですか？
696
01:16:07,440 --> 01:16:10,800
そんなにクソじゃない
今は危険だよ、レンデル？
697
01:16:24,401 --> 01:16:25,424
こんにちは？
698
01:16:28,241 --> 01:16:29,392
こんにちは？
699
01:16:35,152 --> 01:16:36,336
こんにちは！
700
01:16:42,384 --> 01:16:44,048
基本的には、
701
01:16:45,008 --> 01:16:46,481
あなたはただの男です。
702
01:16:46,928 --> 01:16:48,080
ただの男です。
703
01:16:51,056 --> 01:16:53,169
では彼はどうやって戦うのか
704
01:16:53,936 --> 01:16:54,927
このように？
705
01:16:59,119 --> 01:17:01,232
何かやる事なのか…
706
01:17:02,512 --> 01:17:04,753
この面白いマスクで？
707
01:17:04,912 --> 01:17:05,872
様子を見よう。
708
01:17:15,888 --> 01:17:17,808
-ああ、お知らせがあります。
-ニーナ！
709
01:17:17,936 --> 01:17:19,984
-私--
-ニーナ、黙ってて！
710
01:17:20,304 --> 01:17:22,736
もう終わりだ
クソインターネット！
711
01:17:23,088 --> 01:17:26,128
あなたは壊れて、
ヴァラオフィスに入りました！
712
01:17:26,384 --> 01:17:27,120
あなたは解雇されました！
713
01:17:27,504 --> 01:17:28,817
-でも--
-しかし、ありません。
714
01:17:29,136 --> 01:17:31,920
荷物を持って出発してください。
715
01:17:45,456 --> 01:17:46,416
何でも？
716
01:17:48,112 --> 01:17:49,072
なし。
717
01:17:50,224 --> 01:17:50,992
マークではありません。
718
01:17:52,975 --> 01:17:56,529
神の地球上ではどうなっているのか
これは何でできていますか？
719
01:18:06,544 --> 01:18:07,536
マーラ。
720
01:18:08,432 --> 01:18:11,024
-あなたは私の娘のヒーローでした。
-あなた！
721
01:18:11,152 --> 01:18:12,592
...あなたはあなたの娘さんのヒーローでした。
722
01:18:12,721 --> 01:18:14,032
あなたは正気を失いました。
723
01:18:14,384 --> 01:18:16,432
それを知っていますか？クレイジー。
724
01:18:17,935 --> 01:18:19,664
あなたはそうでした
彼らを守るはずだった。
725
01:18:20,497 --> 01:18:22,257
全ては娘さんの希望です。
726
01:18:23,344 --> 01:18:24,688
そして感嘆？
727
01:18:24,816 --> 01:18:25,871
いいえ。
728
01:18:26,768 --> 01:18:28,177
死ぬことはできない。
729
01:18:30,257 --> 01:18:31,408
でもあなたは、
730
01:18:32,017 --> 01:18:33,041
一方では。
731
01:18:35,215 --> 01:18:36,657
おっと、おっと、おっと。
732
01:18:37,104 --> 01:18:38,095
どうしたの？
733
01:18:38,737 --> 01:18:39,505
彼は...
734
01:18:40,817 --> 01:18:42,320
彼はなんだか変わってきています。
735
01:18:43,697 --> 01:18:45,424
何だって？
736
01:18:46,513 --> 01:18:47,537
わからない。
737
01:18:47,824 --> 01:18:51,472
知識に基づいた推測はどうでしょうか？
738
01:18:58,416 --> 01:18:59,633
もしかしたら...
739
01:19:01,072 --> 01:19:02,448
二人…
740
01:19:03,088 --> 01:19:04,240
一つの体。
741
01:19:07,280 --> 01:19:09,744
つまり彼は二重人格を持っていて、
彼はいますか？
742
01:19:10,768 --> 01:19:13,584
いいえ、それは別のものです。
743
01:19:16,751 --> 01:19:19,312
何が得られるか
パーティーが始まりました、レンデル？
744
01:19:19,536 --> 01:19:21,648
何があなたを興奮させますか？
745
01:19:23,793 --> 01:19:25,456
どうやって調べればいいのでしょうか...
746
01:19:25,873 --> 01:19:26,864
あなたは誰ですか...
747
01:19:27,088 --> 01:19:28,912
本当にそうなの？
748
01:19:30,928 --> 01:19:31,952
もしかしたら...
749
01:19:33,744 --> 01:19:34,800
痛み。
750
01:19:35,632 --> 01:19:36,592
痛み？
751
01:19:38,033 --> 01:19:39,824
痛みはわかります。
752
01:19:42,257 --> 01:19:43,344
ふぐ、
753
01:19:44,049 --> 01:19:45,360
ケージを準備してください。
754
01:19:46,192 --> 01:19:47,857
レンデルさんに見せましょう...
755
01:19:49,937 --> 01:19:51,376
多少の痛み。
756
01:20:00,688 --> 01:20:03,953
レンデル！そこから出て行け
さもなければ攻撃します！
757
01:20:15,311 --> 01:20:17,649
マスクを外してください。今！
758
01:20:23,344 --> 01:20:24,688
まさにその通りです。
759
01:20:24,816 --> 01:20:27,535
どうして隠すんだろう
このハンサムな顔？
760
01:20:48,784 --> 01:20:51,344
何を見てみましょう
この赤ちゃんは本当にできるよ。
761
01:21:49,296 --> 01:21:50,064
それでレンデル。
762
01:21:51,055 --> 01:21:52,305
大変申し訳ございません
763
01:21:52,433 --> 01:21:55,697
もう観客はいない
私たちの小さな夜会のために。
764
01:21:56,593 --> 01:21:59,441
でもあなたは殺し、傷つけた
765
01:21:59,792 --> 01:22:01,297
私の部下のほとんどが。
766
01:22:02,257 --> 01:22:03,281
彼女を連れて行ってください！
767
01:22:04,721 --> 01:22:06,161
そしてあなたは...
768
01:22:06,641 --> 01:22:09,264
本当に知らなかったとは思わない
769
01:22:09,552 --> 01:22:11,761
あなたがキャサリン・フクシュであることを。
770
01:22:13,072 --> 01:22:16,593
の
曾孫娘
771
01:22:16,721 --> 01:22:18,832
黒福酒の。
772
01:22:18,992 --> 01:22:23,377
の頭
辻斬りの侍。
773
01:22:23,695 --> 01:22:25,615
あなたはその力を知りません
あの刀。
774
01:22:25,744 --> 01:22:28,177
得ていると思います
それの尺度。
775
01:22:28,304 --> 01:22:31,440
危険です。
それは破壊されなければなりません。
776
01:22:32,017 --> 01:22:33,841
それは家族の恥です。
777
01:22:34,255 --> 01:22:37,072
家族？知っています
家族のことは何もありません。
778
01:22:37,553 --> 01:22:38,992
でも力が…
779
01:22:39,793 --> 01:22:42,864
力とは何か
私はすべてを知っています。
780
01:22:42,992 --> 01:22:47,121
スマイリー！スマイリー！スマイリー！
781
01:22:48,592 --> 01:22:49,969
たった一人の男
782
01:22:50,384 --> 01:22:52,689
この檻から出ていきます
今夜も生きています。
783
01:22:55,024 --> 01:22:58,481
あなたは私の会社を犠牲にしました
何百万ドルも！
784
01:23:00,977 --> 01:23:03,345
彼はヒーローなんかじゃない、見てみろ！
785
01:23:03,473 --> 01:23:05,297
ゴム少年！
786
01:23:17,712 --> 01:23:18,961
おはよう。
787
01:23:19,089 --> 01:23:20,529
ウェイキーウェイキー。
788
01:23:20,848 --> 01:23:22,481
立ち上がって輝け！
789
01:23:27,793 --> 01:23:29,040
黙れ！
790
01:23:31,441 --> 01:23:33,457
今はそれっぽいですね。
791
01:23:33,712 --> 01:23:36,113
それが戦闘機です
探していました。
792
01:23:44,335 --> 01:23:46,673
あなたは...クソ始めています...
793
01:23:56,752 --> 01:24:00,624
殺せ！殺す！殺す！
794
01:24:14,641 --> 01:24:16,912
あなたはそうでした
彼らの世話をするはずだ。
795
01:24:18,673 --> 01:24:20,913
これはすべてあなたのせいです。
796
01:24:21,489 --> 01:24:22,929
これはすべてあなたのせいです。
797
01:24:23,057 --> 01:24:23,793
あなたのせいです!
798
01:24:23,921 --> 01:24:24,977
あなたのせいです。
799
01:24:33,425 --> 01:24:37,072
殺せ！殺す！殺す！
800
01:24:54,352 --> 01:24:57,232
殺す！殺す！殺す！
801
01:25:03,024 --> 01:25:04,145
くそ！
802
01:25:18,641 --> 01:25:21,777
今のスーパーヒーローは誰だ――ガー！
803
01:25:22,001 --> 01:25:22,993
くそ！
804
01:26:19,185 --> 01:26:20,241
あきらめる。
805
01:26:27,569 --> 01:26:28,752
一度もない。
806
01:26:30,481 --> 01:26:31,793
そして彼らは言います...
807
01:26:32,944 --> 01:26:34,192
それは何もない...
808
01:26:34,768 --> 01:26:36,625
彼のマスクを貫通することができます。
809
01:26:37,329 --> 01:26:39,345
でも誰も試したことがない
810
01:26:39,505 --> 01:26:40,817
これで...
811
01:26:41,136 --> 01:26:42,385
カタナ。
812
01:28:08,017 --> 01:28:12,432
勝者...
クリーンキルで。
813
01:28:14,481 --> 01:28:16,145
レンデル。
814
01:28:48,433 --> 01:28:49,616
ありがとう。
815
01:28:52,496 --> 01:28:55,153
きっと終わらないよ
また間違った人の手に渡ってしまう。
816
01:29:24,273 --> 01:29:25,201
出発です！